/「用户中心」/「帮助」
江山新闻网>人文江山
王霄冰:跻身国际学界传播中华文明

来源:今日江山    作者:del_user_4405     时间:2011-01-28 16:24:21    「我要投稿

  王霄冰博士很忙。这不,刚听说她回国参加“浙江省海外留学英才奖”颁奖,顺便回乡探亲,可找到她家,却得知她只过了个夜就回德国去了。“女儿虽然离家很远,可她的心却离祖国、离家乡很近。我们常常觉得她就在身边。”王霄冰的父母对记者说。没有亲眼见到本人,可与王霄冰的父母交谈之后,她的形象在记者的眼前丰满起来。

  王霄冰1992年出国,曾在日本工作多年,1998年留学德国,2003年7月取得德国波恩大学哲学博士学位后留校工作。身为学者、作家多重身份,王霄冰怀着一颗拳拳报国之心,在文化科研、中德交流等方面付出了巨大的努力。

“为祖国效劳,不讲价钱”

  2004年,王霄冰应华东师范大学中国文字研究与应用中心的邀请,承担起研究玛雅文字的任务。这是近几十年来困扰国际学界的难题,曾被世人传为研究“外星人之语言”。在接手这个古奥艰深的高难度课题时,王霄冰面临的还有时间紧迫、国内研究资料缺少和经费严重不足等一大堆难题。相比在德国的优厚待遇,很多关心她的人劝她不要接这个课题,可王霄冰坚决地说:“一个出国十多年的海外游子,心里最盼望的就是祖国强盛。能用知识来报效培养自己成长的国家,我义不容辞。在祖国最需要的时候,为她花点钱出点力,我愿意!”在华师大简陋的博士后公寓,王霄冰潜心“解谜”玛雅文字,多次往返于中德之间,自费收集相关资料。半年多时间,她不曾逛逛繁华的大上海,不曾会见国内的亲朋好友,甚至曾担任她高中校长的亲叔叔去世都没能抽出时间回家奔丧。严寒酷暑、经费紧张、起居简陋,一心钻研学术的王霄冰克服了这些困难,提前完成了攻关任务。填补国内空白的专著《玛雅文字之谜》(22万多字)一问世就得到了国内外学界的密切关注和好评。在华师大工作的一年多时间里,王霄冰除了完成课题外,还开展了另两项具有国际先进水平的研究,并在国内外专刊和学术会议上发表了多篇高质量的论文和翻译文章。

  2005年10月,受中德三所大学委托,王霄冰成功组织了“亚美古代文明中的文字与礼仪”国际学术研讨会。8万多字的中、德、英三种文字的论文提要和手册的前期准备,会议期间的会场秩序、餐饮住宿、各方翻译沟通,王霄冰忙得像只陀螺。与会学者教授交口称赞:“这是同类国际会议中举办得最成功的一次!”“你一个人组织这样高难度高层次的会议,太难得了……”

“为家乡宣传,不遗余力”

  王霄冰在德国攻读的专业是汉学,毕业后也在汉学系工作。很多人不明白,一个中国人为什么跑到国外去学汉学?“汉学研究与教学是弘扬和传播中华文明的一条好途径。”王霄冰心中牵挂的,就是要把埋藏在家乡的文明“宝藏”挖掘出来,展现给世界。

  王霄冰的爱乡情节,体现在她的学术和文学活动中。长篇小说《众神的末日》主要以浙西的山水、人文为背景;论文《在传统和现代之间》生动地介绍了中国当代文学;2005年夏天,她在我市作了十多天的民俗调查,写成了专文发表在“中国传统节日乙酉中秋论坛”上。另外,浙西传统节日系统、家乡传统文化、民风民俗也逐渐在她的演讲、著作中为世人了解。

  在日常生活中,王霄冰也处处注意树立中国人的美好形象,通过自己的言行来体现中华民族的大家风范。十多年走过的20多个国家中,王霄冰每到一处都备受欢迎。国外友人通过她的介绍更加了解中国,因为结识了她而更加喜爱中国人。

“为同胞服务,不图回报”

  在进入学术界之前,王霄冰主要在日本从事国际经贸展销会的组织和翻译工作,在中日间经济文化交流活动中发挥着桥梁作用。1995—1997年间,她参与组织“爱媛国际商品交易会”等贸易展销活动,为大量前往日本的中国商家提供了热情帮助。而帮助语言有困难的中国同胞翻译、导购、导医、导游等咨询活动更是家常便饭。

  为中国劳工作日语和日本礼仪培训,帮助受骗偷渡的同胞打官司,帮助留德学生追讨工钱……这些对于有着古道热肠的王霄冰来说都是本能。现在,王霄冰与大部分江山籍留德学生有联系,大家都会相互关照。

  “离开祖国,看到中国人就特别亲切。而他们一旦陷入困境,都把我当做亲人,我怎么能不闻不问呢?”

  目前,王霄冰一边支持德国方面的重大研究项目,一边与中国方面的多家学术单位合作,在国内积极推广国际最新的科研成果。作为正在崛起的青年学者,她的研究已得到了越来越多的国际人士的关注。而王霄冰为自己在今后所树立的目标则是:跻身国际学界,做优秀、美好、合格的中国人!

温馨提示:凡注明“来源:江山传媒集团”均系江山传媒集团原创作品,转载时敬请注明“来源江山传媒集团及作者姓名”。
标签:
「编辑:周峰 」
www.js-news.cn 第一时间发出权威声音
一度时评
影像江山
江山新闻网版权所有 © 2010-2013 | 关于本站 | 广告服务 | 联系方式 | 诚聘英才 | 法律声明 | 在线投稿 | 网站地图 | 新闻道德举报中心 |